Sushi Oriental

– FUER DIE DEUTSCHE UEBERSETZUNG BITTE RUNTERSCROLLEN –

This is for all people who aren´t that much into the taste of seaweed or who would like to try and taste something new. I promised to try another kind of “sushi” and it does actually work also with ricepaper or cooked poppadums. It only needs to get sticky.

You will need:

1 sheet of ricepaper

1 carrot, blended with some curry and soya sauce like at my carrot dip

3 ready-made falafel, cut into slices

optional: some vegan cheese cut into slices

Sprinkle the ricepaper sheet with water. It will be enough, trust me. When you add the carrot dip in the center of the ricepaper now, it will moisten anyway. Add the falafel and the cheese if you want to, place onto the middle of your ricepaper. Now you have to sprinkle some more water on the ends of the ricepaper which aren´t spread with carrot. Either you cut the left and right side of the ricepaper off or you fold it to the center. Carefully (very carefully!!!) roll it up and seal at the end with some more water. Cut with a sharp and preferably also wet knife into sushi-pieces. Serve with soya sauce, sweet chili oder sweet and sour sauce.

4MP859 Digital Camera
4MP859 Digital Camera

Dies ist für alle, die den Seetang-Geschmack nicht so sehr mögen oder die, die gern einfach was neues ausprobieren. Ich habe ja versprochen andere Sushi-Arten zu probieren und es funktioniert tatsächlich recht gut mit Reispapier oder auch gekochten Poppadums. Se müssen ja nur am Ende noch kleben.

Man braucht:

1 Blatt Reispapier

1 Karotte, mit Sojasauce und Curry püriert wie beim Karotten-Dip

3 fertige Falafel, in Streifen geschnitten

optional: etwas veganer Käse

Das Reispapier mit etwas Wasser befeuchten. Vertraut mir, das reicht schon. Denn wenn man jetzt den Karotten-Dip in der Mitte aufstreicht, wird es so oder so wieder feucht werden. Die Falafel und wer will den Käse in der Mitte auslegen. Die linke und rechte Seite des Reispapiers entweder abschneiden oder zur Mitte falten. Die übrigen Seiten wieder mit etwas Wasser befeuchten und nun vorsichtig (sehr vorsichtig!!!) aufrollen und mit einem feuchten Messer in Sushi-Stückchen schneiden. Mit Soja-Sauce, Sweet Chili oder Süß-Sauer-Sauce servieren.

One comment

  1. Sushi IS great! I wish i had more time to make it, as it takes me forever to do. < HREF="http://www.pret.com/menu/sushi_salads_soups/3082.shtm" REL="nofollow">PretaManger<> used to have a great vegetable sushi bento which was great – had a little bottle of shoyo, wasabi and even the pickled ginger, but my sister informed me the other day that they’ve changed their recipe for the worse, (I haven’t been for awhile, so I’ve not been able to check for myself). She lives pretty close to london, so I go there a lot, but I’m closer to Birmingham myself.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s