Marius 2

– FUER DIE DEUTSCHE UEBERSETZUNG BITTE RUNTERSCROLLEN –

Only few days after the young healthy giraffe Marius was put down in public in the Copenhagen Zoo due to a ‘genetic material surplus’, another giraffe also named Marius currently living in West Denmark’s Jylland’s Park Zoo could face the same fate. As one of two male giraffes he would be euthanised to make room for a female giraffe participating in the European Breeding Programme. It is currently down to the program’s director to make the final decision. But the Jylland’s Park Zoo already stated, they would of course euthanise their Marius if they were told to do so. Moreover, they state they are completely behind Copenhagen Zoo and would have done the same.

I wonder what other people would feel like if they were part of a breeding programme and were told to be put down, since their genes are already spread enough. What right do other humans have to interfere with natural courses other breathing beings to such a huge scale? Zoos are surely not the places which keep animals in order to keep ‘their species alive’. If one has a true interest in appreciating any other creatures, they leave them to live where they belong. I guess, humankind passed that point, sadly. Though YOU out there can still do something! Make your voice to be heard and participate in petitions, spread the news, raise awareness. Let us try to avoid another senseless death of a perfect healthy giraffe and sign this petition to spare Marius 2’s life and this one to ban the practice of killing animals which are ‘unsuitable’ for the breeding programme!

Source: theguradian.com

Giraffe-HD-desktop-wallpaper

Nur wenige Tage nach der oeffentlichen Toetung des gesunden jungen Giraffenbullen Marius im Kopenhagener Zoo aufgrund eines ‘Ueberschusses seines  Genmaterials’, koennte ein anderer Giraffenbulle, ebenfalls mit Namen Marius, im westdaenischen Jylland’s Park Zoo das gleiche Schicksal treffen. Er muesste als einer von zwei Giraffenbullen Platz machen fuer eine weibliche Giraffe, die an dem europaeischen Zuchtprogramm teilnimmt. Die endgueltige Entscheidung haengt derzeitig vom Zuchtkoordinator ab. Jedoch hat der Jylland’s Park Zoo bereits erklaert, man wuerde Marius natuerlich ‘einschlaefern’ wenn dieses entsprechend mitgeteilt wuerde. Darueber hinaus stehe Jylland’s Park Zoo vollkommen hinter dem Kopenhagener Zoo und haette das gleiche getan.

Ich frage mich, wie sich Menschen als Teil eines Zuchtprogrammes fuehlen wuerden, wo mitgeilt wird, dass der ein oder andere ‘eingeschlaefert’ werden muss, da bereits genug Genmaterial dieser Person im Umlauf ist. Welches Recht nehmen sich Menschen heraus in solch einem Ausmass in den natuerlichen Kreislauf anderer Lebewesen einzugreifen? Zoos sind definitiv keine Orte fuer Artenerhaltungen. Wenn jemand ein ehrliches Interesse hat andere Lebewesen in ihrer Art zu erhalten, dann laesst man diese in ihrer natuerlichen Umgebung. Allerdings haben Menschen diesen Punkt leider lange ueberquert. Jedoch kannst DU immer noch etwas unternehmen! Lass andere DEINE Stimme hoeren, unterschreibe Petitionen, teile Berichte und schaerfe das Bewusstsein in DEINEM Umfeld. Lasst uns versuchen einen weiteren sinnlosen Tod eines gesunden Lebewesens verhindern und signiert diese Petition mit der Bitte Marius 2 am Leben zu lassen und diese um die Vorgehensweise gesunde Tiere, die als ‘zur Zuechtung ungeeignet’ betitelt werden, zu unterbinden.

Quelle: theguardian.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s